<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://our-life.over-blog.com/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[☆ Our life ☆ Notre vie ☆ 私たちの生活 ☆]]></title>
        <link>https://our-life.over-blog.com/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[Fabien &amp; Natsumi's life in overseas ]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[Bout du tunnel et délivrance tant convoité!]]></title>
    <link><![CDATA[https://our-life.over-blog.com/article-bout-du-tunnel-et-delivrance-tant-convoite-86172604.html]]></link>
    <guid>https://our-life.over-blog.com/article-bout-du-tunnel-et-delivrance-tant-convoite-86172604.html</guid>
    <pubDate>Sat, 08 Oct 2011 20:15:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Plusieurs mois se sont écoulé depuis notre dernier article (et pourtant ce n'est pas faute d'avoir voulu continuer mais les choses de la vie ont fait que ) Lisez avec moi les étapes ci-dessous de ces 8 derniers mois pour en savoir un petit peu plus: -... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Fab &amp; Natti]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Où en sommes nous dans notre dossier de RP]]></title>
    <link><![CDATA[https://our-life.over-blog.com/article-ou-en-sommes-nous-dans-notre-dossier-de-rp-68155839.html]]></link>
    <guid>https://our-life.over-blog.com/article-ou-en-sommes-nous-dans-notre-dossier-de-rp-68155839.html</guid>
    <pubDate>Sat, 26 Feb 2011 23:12:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Bon et bien j'écris cet article en date du 26 février 2011 pour vous annoncer que notre dossier d'immigration est enfin parti en Nouvelle Ecosse, et ce depuis hier matin (envoyé par express avec Postes Canada) on croise les doigts et on espère d'une part... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Fab &amp; Natti]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Match NBA Suns-Raptors 。。。ＮＢＡの試合、ＳＵＮＳーＲＡＰＴＯＲＳ]]></title>
    <link><![CDATA[https://our-life.over-blog.com/article-match-nba-suns-raptors-61950719.html]]></link>
    <guid>https://our-life.over-blog.com/article-match-nba-suns-raptors-61950719.html</guid>
    <pubDate>Mon, 29 Nov 2010 05:57:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Un article sur le match NBA de Septembre dernier tout de même ... et oui mieux vaut tard que jamais comme on dit (et non pas vieux motard que .. ahem Arnault tu sors ) Le match s'est donc déroulé à la Rogers Arena (anciennement appelé GM Place) fief des... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Fab &amp; Natti]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[RP Canadienne mode d'emploi。。。カナタＲＰのユーザーガイド]]></title>
    <link><![CDATA[https://our-life.over-blog.com/article-rp-canadienne-mode-d-emploi-61950013.html]]></link>
    <guid>https://our-life.over-blog.com/article-rp-canadienne-mode-d-emploi-61950013.html</guid>
    <pubDate>Mon, 29 Nov 2010 04:50:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Comme promis voici un article tout spécialement dédié à la Résidence Permanente Canadienne. Qui dit immigration dit forcément recherche d'informations et préparation des dossiers (entre parenthèses, si vous lisez cet article et que vous me connaissez... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Fab &amp; Natti]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Weekend du BC Day = 3 jours de farniente (version 2010)]]></title>
    <link><![CDATA[https://our-life.over-blog.com/article-weekend-du-bc-day-3-jours-de-farniente-version-2010-54851231.html]]></link>
    <guid>https://our-life.over-blog.com/article-weekend-du-bc-day-3-jours-de-farniente-version-2010-54851231.html</guid>
    <pubDate>Tue, 03 Aug 2010 01:36:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Ah le BC Day ! Le fameux weekend où la province de la Colombie Britannique peut faire la fête sans penser au travail Cette année au programme, pas mal de choses au menu On commence par la découverte d’un des plus beaux Walt Disney qu’il m’ait été donné... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Fab &amp; Natti]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Weekend ciné, Inception (pas de spoils) 。。。週末の映画　]]></title>
    <link><![CDATA[https://our-life.over-blog.com/article-weekend-cine-inception-pas-de-spoils-54847625.html]]></link>
    <guid>https://our-life.over-blog.com/article-weekend-cine-inception-pas-de-spoils-54847625.html</guid>
    <pubDate>Mon, 02 Aug 2010 23:13:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[La semaine dernière sur les conseils de mon ami en France, Anthony (encore bravo à toi pour avoir décroché ton examen cette année ), Natsumi et moi-même sommes allés voir le dernier de film de Nolan (réalisateur de The Dark Knight) : INCEPTION . Comme... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Fab &amp; Natti]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Prolongation du Permis de Travail　。。。ワークビザの延長]]></title>
    <link><![CDATA[https://our-life.over-blog.com/article-prolongation-du-permis-de-travail-54114778.html]]></link>
    <guid>https://our-life.over-blog.com/article-prolongation-du-permis-de-travail-54114778.html</guid>
    <pubDate>Sun, 18 Jul 2010 22:03:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Voilà que nous sommes déjà au mois de Juillet ... comme le temps passe vite L'été est bien présent sur Vancouver et c'est avec un plaisir énorme que je me réveille le matin bercé par le ciel bleu et le chant des oiseaux (en l'occurence des pigeons donc... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Fab &amp; Natti]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Mariage et JO de Vancouver 2010 。。。結婚式とバンクバー２０１０]]></title>
    <link><![CDATA[https://our-life.over-blog.com/article-mariage-et-jo-de-vancouver-2010-53290029.html]]></link>
    <guid>https://our-life.over-blog.com/article-mariage-et-jo-de-vancouver-2010-53290029.html</guid>
    <pubDate>Fri, 02 Jul 2010 04:12:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Après une pause plus ou moins longue (une longue absence diront certains) voila que le blog rouvre ses portes. 7 mois se sont déjà écoulés depuis le dernier article publié, et on peut dire que beaucoup de choses se sont passées! Natsumi et moi-même avons... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Fab &amp; Natti]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Déjeuner de Noël 。。。クリスマスの食事　☆]]></title>
    <link><![CDATA[https://our-life.over-blog.com/article-dejeuner-de-noel-42218907.html]]></link>
    <guid>https://our-life.over-blog.com/article-dejeuner-de-noel-42218907.html</guid>
    <pubDate>Sun, 03 Jan 2010 00:25:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Le 25 Décembre 2009, Natsumi et moi même avons eu la chance d'être invité par la famille Burr pour un succulent repas de Noël Tomoko San étant une amie de Natsumi ... Lloyd son mari étant un des mes meilleurs amis ici ! Tous les 5 nous avons donc eu la... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Fab &amp; Natti]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Vive le vent d'hiver :) 。。。ジングル　オル　デ　ウェ]]></title>
    <link><![CDATA[https://our-life.over-blog.com/article-vive-le-vent-d-hiver-41191389.html]]></link>
    <guid>https://our-life.over-blog.com/article-vive-le-vent-d-hiver-41191389.html</guid>
    <pubDate>Tue, 15 Dec 2009 07:20:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Avec un petit peu de retard je vais vous faire part assez brièvement de nos fêtes de fin d'années. En effet contrairement à ce à quoi je pouvais m'attendre le Repas de Noël de ma Compagnie fût en tout point une franche réussite Et comment me direz-vous,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Fab &amp; Natti]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[★　Un petit bon anniversaire 。。小さな記念日　☆]]></title>
    <link><![CDATA[https://our-life.over-blog.com/article-un-petit-bon-anniversaire-40957247.html]]></link>
    <guid>https://our-life.over-blog.com/article-un-petit-bon-anniversaire-40957247.html</guid>
    <pubDate>Fri, 11 Dec 2009 05:57:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Un titre assez particulier il est vrai pour un article on ne peut plus mimi tout plein Je rentrais de mon travail ce soir et que vois-je sur la table du salon, un colis pour moi ... je me dis mon anniversaire est déjà passé alors qu'est-ce que ça peut... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Fab &amp; Natti]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Un succulent repas de Noel ! 。。クリスマスの食事が美味しかった　Ｐａｒｔ１☆]]></title>
    <link><![CDATA[https://our-life.over-blog.com/article-un-succulent-repas-de-noel-40773111.html]]></link>
    <guid>https://our-life.over-blog.com/article-un-succulent-repas-de-noel-40773111.html</guid>
    <pubDate>Tue, 08 Dec 2009 07:12:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Bonjour à tous ! Eh oui comme le titre de cet article laisse à présager, hier soir nous étions invités au repas de Noel du Community Centre pour lequel travaille Natsumi. Comment résumer le tout en une seule phrase, c’est très simple : mes papilles se... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Fab &amp; Natti]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Mon 26ème Anniversaire 。。。二十六歳の誕生日 :)]]></title>
    <link><![CDATA[https://our-life.over-blog.com/article-mon-26eme-anniversaire-39220099.html]]></link>
    <guid>https://our-life.over-blog.com/article-mon-26eme-anniversaire-39220099.html</guid>
    <pubDate>Thu, 12 Nov 2009 02:08:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Petite mise à jour avec des photos de mon 26ème anniversaire ^^ et quel anniversaire j'aurai envie de dire ... car mise à part le coup de vieux on peut dire celui-ci sera gravé dans ma mémoire à jamais Mais assez parlé, place aux photos me direz-vous... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Fab &amp; Natti]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[… et retour sur Vancouver 。。。その後で、バンクバーに帰りました :)　]]></title>
    <link><![CDATA[https://our-life.over-blog.com/article-et-retour-sur-vancouver-39219488.html]]></link>
    <guid>https://our-life.over-blog.com/article-et-retour-sur-vancouver-39219488.html</guid>
    <pubDate>Thu, 12 Nov 2009 01:20:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Mardi 15 Septembre, nous revoilà donc de retour à Vancouver … très fatigué il est vrai mais heureux comme des enfants Durant 2 jours nous avons fait de notre mieux pour récupérer du décalage tout en nous préparant pour l’arrivée du père de Natsumi le... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Fab &amp; Natti]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Vacances en France … フランスの夏休み]]></title>
    <link><![CDATA[https://our-life.over-blog.com/article-vacances-en-france-39218156.html]]></link>
    <guid>https://our-life.over-blog.com/article-vacances-en-france-39218156.html</guid>
    <pubDate>Thu, 12 Nov 2009 00:16:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Eh bien que dire sinon que mon absence sur ce blog s’est fait quelque peu sentir au niveau de ses visites journalières … ne vous inquiétez pas, me voilà de retour et en meilleure forme que jamais Mon dernier post remonte au début du mois d’Août et au... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Fab &amp; Natti]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Weekend du BC Day = 3 jours de farniente :D]]></title>
    <link><![CDATA[https://our-life.over-blog.com/article-34549269.html]]></link>
    <guid>https://our-life.over-blog.com/article-34549269.html</guid>
    <pubDate>Tue, 04 Aug 2009 02:16:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le weekend du BC Day (ou British Columbia Day) est un weekend particulier de 3 jours durant lesquels bon nombre de Canadiens et Canadiennes font la fête pendant 3 jours durant … c’est également durant cette période de l’année que se tient un évènement... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Fab &amp; Natti]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Moi et le Québec :-)]]></title>
    <link><![CDATA[https://our-life.over-blog.com/article-33265705.html]]></link>
    <guid>https://our-life.over-blog.com/article-33265705.html</guid>
    <pubDate>Tue, 30 Jun 2009 07:57:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Premier pas sur le sol Québecois! Eh oui il fallait bien une première comme dirait l'autre et donc après avoir passé près d'un mois l'an passé en Alberta (à Calgary) voilà que j'ai découvert une autre Province de ce cher Canada ... et pas n'importe laquelle... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Fab &amp; Natti]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Lynn Canyon Park :)]]></title>
    <link><![CDATA[https://our-life.over-blog.com/article-31268326.html]]></link>
    <guid>https://our-life.over-blog.com/article-31268326.html</guid>
    <pubDate>Mon, 11 May 2009 07:27:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Today Fabien and I went to Lynn Canyon Park in North Vancouver This is a nice beautiful park and a good place to relax We both want to take our family here one day! ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Fab &amp; Natti]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Our life :) 09.05.09]]></title>
    <link><![CDATA[https://our-life.over-blog.com/article-31227883.html]]></link>
    <guid>https://our-life.over-blog.com/article-31227883.html</guid>
    <pubDate>Sun, 10 May 2009 06:14:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[It was a great day today!!! We went to English bay near our home There were many people and we saw a great show. The people were from South Africa and did a very good performance! They came to Vancouver for the CANADA tour 2009 Unfortunately, I couldn't... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Fab &amp; Natti]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Bilan après un an d’expérience canadienne 。。。1年経って・・・・]]></title>
    <link><![CDATA[https://our-life.over-blog.com/article-31219150.html]]></link>
    <guid>https://our-life.over-blog.com/article-31219150.html</guid>
    <pubDate>Sat, 09 May 2009 21:04:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Voilà déjà un an que nous sommes installés au Canada et je dois dire tout est passé à une telle vitesse que parfois moi-même j’ai encore du mal à y croire. Pourtant je ne rêve pas étant parti de Paris le 3 Mai 2008 et étant donné que nous somme aujourd’hui... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Fab &amp; Natti]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[En attendant nos 2 visas … 私たちのビザがくるまで]]></title>
    <link><![CDATA[https://our-life.over-blog.com/article-30995090.html]]></link>
    <guid>https://our-life.over-blog.com/article-30995090.html</guid>
    <pubDate>Mon, 04 May 2009 07:39:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Oui vous avez bien lu mes amis, nous voilà désormais en pleine période transitoire entre la fin de mon visa de vacances-travail et mon tout nouveau visa de développement professionnel. Je tiens avant toute chose à confirmer que j’ai reçu l’email de confirmation... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Fab &amp; Natti]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Premier White Day Canadien 。。。カナダでの初めてのホワイトデー]]></title>
    <link><![CDATA[https://our-life.over-blog.com/article-29080405.html]]></link>
    <guid>https://our-life.over-blog.com/article-29080405.html</guid>
    <pubDate>Mon, 16 Mar 2009 04:08:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Mais qu’est-ce que le White Day me direz-vous ? Je vais vous expliquer ceci assez rapidement. En fait la fête de la saint valentin comme nous la connaissons tous et qui se déroule le 14 février est un peu différente pour nos amis japonais. Le 14 février... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Fab &amp; Natti]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Traduction STEMTech + Envoi papiers pour visa 2009 。。。ステムテック翻訳作業＋ビザ申請]]></title>
    <link><![CDATA[https://our-life.over-blog.com/article-29080333.html]]></link>
    <guid>https://our-life.over-blog.com/article-29080333.html</guid>
    <pubDate>Mon, 16 Mar 2009 04:03:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Toujours au cours de cette semaine un peu folle, j’ai l’immense joie de vous annoncer que je viens de terminer les traductions pour ma Compagnie. En effet pour vous cet évènement n’a peut être pas grand intérêt mais pour moi c’est une sorte de délivrance... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Fab &amp; Natti]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Impôts Canadiens 。。。カナダの確定申告]]></title>
    <link><![CDATA[https://our-life.over-blog.com/article-29080171.html]]></link>
    <guid>https://our-life.over-blog.com/article-29080171.html</guid>
    <pubDate>Mon, 16 Mar 2009 03:37:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Lundi dernier nous avons pour la première fois de notre vie Natsumi et moi-même expérimenté le système d’impôts canadiens. Les papiers étant essentiellement et par peur de faire une faute en réexpédiant le dossier, j’ai demandé conseil à ma collègue de... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Fab &amp; Natti]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Petite soirée japonaise :) 。。。ジャパニーズ　パーティ]]></title>
    <link><![CDATA[https://our-life.over-blog.com/article-28765045.html]]></link>
    <guid>https://our-life.over-blog.com/article-28765045.html</guid>
    <pubDate>Sun, 08 Mar 2009 05:36:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Avant tout excusez nous pour le petit retard ces derniers temps mais il faut dire qu’ici Natsumi et moi on ne chôme pas … entre les papiers pour le visa à remplir et a renvoyer en fin de semaine + les impôts T____T (que je n’ai jamais fait en France soit... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Fab &amp; Natti]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

